Actus reus ne demek?
Türkçe karşılığı: suçun maddi unsuru
Konu: Ceza hukuku · Latince ifade
Actus reus teriminin anlamı
Latince 'suçlu fiil' anlamına gelir ve suçun dış dünyada gerçekleşen maddi unsurunu, yani fiili, bazı suçlarda bu fiilin neticesini ve aradaki nedensellik bağını anlatır. Maddi unsur bir hareketle gerçekleşebileceği gibi, hukuken hareket etme yükümlülüğü bulunan kişinin hareketsiz kalmasıyla (omission) da gerçekleşebilir. Türk ceza hukukunda karşılığı suçun maddi unsurudur; İngilizce metinlerde 'actus reus' ile 'mens rea' çoğu zaman birlikte ve italik yazılır.
Örnek cümle
- İngilizce
- Taking the goods without consent was sufficient to establish the actus reus of theft.
- Türkçe
- Malların rıza olmadan alınması, hırsızlık suçunun maddi unsurunun oluşması için yeterliydi.
İlgili terimler
- Mens rea
suçun manevi unsuru
- Indictment
iddianame
- Conviction
mahkûmiyet
- Acquittal
beraat
Terimleri uygulamada çalışın
Actus reus gibi terimler, tanımı okunduğunda değil, bir sözleşme ya da dava metni içinde görülüp tekrar edildiğinde kalıcı olur.
Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'nin önceden kaydedilmiş video dersleri terimleri Türkçe anlatımla, sözleşme ve dava metinleri içinde işler; terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle sete dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Öğrendiğiniz terimleri mobil uygulamanın premium bölümlerinde gün içine yayarak tekrar edebilirsiniz; bir yıllık premium erişim de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.