Bankruptcy ne demek?
Türkçe karşılığı: iflas
Alan: Teminat ve iflas
Bankruptcy teriminin anlamı
Borçlarını ödeyemeyen kişinin malvarlığının mahkeme gözetiminde paraya çevrilip alacaklılara dağıtıldığı ya da borçlarının yeniden yapılandırıldığı hukuki süreçtir. İngiltere'de 'bankruptcy' yalnız gerçek kişiler için kullanılır; şirketler için 'liquidation' ya da 'administration' terimleri tercih edilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde ise hem kişiler hem şirketler için kullanılır; Chapter 7 tasfiyeyi, Chapter 11 yeniden yapılanmayı düzenler.
Örnek cümle
- İngilizce
- He was declared bankrupt after failing to repay his business loans.
- Türkçe
- İşletme kredilerini geri ödeyemeyince hakkında iflas kararı verildi.
İlgili terimler
- Insolvency
ödeme aczi
- Collateral
teminat
- Guarantor
kefil (garantör)
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.