Collateral ne demek?
Türkçe karşılığı: teminat
Alan: Teminat ve iflas
Collateral teriminin anlamı
Bir borcun ödenmesini güvence altına almak için alacaklıya gösterilen varlıktır; borç ödenmezse alacaklı alacağını bu varlıktan karşılayabilir. Taşınmaz, taşınır, pay ya da nakit teminat olarak gösterilebilir. Türk hukukunda rehin ve ipotek gibi ayni teminatlar bu kavramın içindedir; kefalet gibi kişisel teminatlar ise İngilizcede daha çok 'guarantee' olarak anılır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The loan is secured by collateral in the form of a mortgage over the company's warehouse.
- Türkçe
- Kredi, şirketin deposu üzerinde kurulan ipotek biçimindeki teminatla güvence altına alınmıştır.
İlgili terimler
- Lien
hapis hakkı
- Guarantor
kefil (garantör)
- Escrow
emanet (escrow) düzenlemesi
- Insolvency
ödeme aczi
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.