Merger ne demek?
Türkçe karşılığı: birleşme
Alan: Şirketler hukuku
Merger teriminin anlamı
İki ya da daha fazla şirketin tek bir şirket hâline gelmesidir; ya bir şirket diğerini bünyesine katar ya da yeni bir şirket kurulur. Türk hukukunda bu iki tür, devralma yoluyla birleşme ve yeni kuruluş yoluyla birleşme olarak düzenlenmiştir. İngilizcede şirket birleşme ve satın alma işlemleri birlikte 'M&A' (mergers and acquisitions) kısaltmasıyla anılır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The merger requires the approval of the shareholders of both companies.
- Türkçe
- Birleşme, her iki şirketin pay sahiplerinin onayını gerektirir.
İlgili terimler
- Acquisition
devralma (satın alma)
- Due diligence
hukuki inceleme (durum tespiti)
- Shareholder
pay sahibi (hissedar)
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.
