Shareholder ne demek?
Türkçe karşılığı: pay sahibi (hissedar)
Alan: Şirketler hukuku
Shareholder teriminin anlamı
Bir şirketin paylarına sahip olan gerçek ya da tüzel kişidir; Amerikan İngilizcesinde 'stockholder' da denir. Pay sahipleri genel kurulda oy kullanır, kâr payı alır ve şirkete karşı kanunda sayılan haklara sahiptir. Türk hukukunda anonim şirkette 'pay sahibi', limited şirkette 'ortak' terimi kullanılır; İngilizce çeviride ikisi de çoğunlukla 'shareholder' olarak karşılanır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The shareholders approved the dividend at the annual general meeting.
- Türkçe
- Pay sahipleri, olağan genel kurul toplantısında kâr payı dağıtımını onayladı.
İlgili terimler
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.