Plaintiff ne demek?
Türkçe karşılığı: davacı (ABD)
Alan: Dava ve yargılama
Plaintiff teriminin anlamı
Hukuk davasını açan tarafı ifade eder ve bugün özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılır. İngiltere ve Galler'de 1999'dan beri aynı taraf için 'claimant' terimi kullanılmaktadır; bu nedenle metnin hangi hukuk düzenine ait olduğu terim seçimini belirler. Türkçe karşılığı her iki durumda da 'davacı'dır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The plaintiff filed a complaint in federal district court alleging breach of warranty.
- Türkçe
- Davacı, garanti ihlali iddiasıyla federal bölge mahkemesine dava dilekçesi sundu.
İlgili terimler
- Claimant
davacı
- Defendant
davalı; ceza yargılamasında sanık
- Litigation
dava süreci (yargılama)
- Subpoena
celpname (zorunlu çağrı)
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.