Precedent ne demek?
Türkçe karşılığı: emsal karar (içtihat)
Alan: Genel hukuk kavramları
Precedent teriminin anlamı
Daha önce verilmiş ve benzer uyuşmazlıklarda yol gösteren mahkeme kararıdır. Common law'da üst mahkeme kararlarının alt mahkemeleri bağlaması ilkesine 'stare decisis', kararın bağlayıcı gerekçesine 'ratio decidendi' denir. Türk hukukunda kural olarak içtihadı birleştirme kararları bağlayıcıdır; diğer yüksek mahkeme kararları ise yol göstericidir.
Örnek cümle
- İngilizce
- The judge followed the precedent set by the Court of Appeal in a similar case.
- Türkçe
- Hâkim, İstinaf Mahkemesinin (Court of Appeal) benzer bir davada verdiği emsal kararı izledi.
İlgili terimler
- Statute
kanun
- Appeal
kanun yolu başvurusu (istinaf, temyiz)
- Prima facie
ilk bakışta; aksi ispatlanana kadar
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.