Appeal ne demek?

Türkçe karşılığı: kanun yolu başvurusu (istinaf, temyiz)

Appeal teriminin anlamı

İlk derece mahkemesi kararının bir üst mahkemece incelenmesi için yapılan başvurudur. Türk yargı sisteminde istinaf ve temyiz olmak üzere iki ayrı kanun yolu bulunduğundan, 'appeal' çevrilirken hangi aşamanın kastedildiği belirtilmelidir. Başvuran taraf 'appellant', karşı taraf 'respondent' (ABD'de çoğu zaman 'appellee') diye anılır.

Örnek cümle

İngilizce: The defendant has lodged an appeal against the judgment of the High Court.
Türkçe: Davalı, High Court kararına karşı kanun yoluna başvurdu.

İlgili terimler

Precedent
emsal karar (içtihat)
Jurisdiction
yargı yetkisi
Litigation
dava süreci (yargılama)
Claimant
davacı

Terimleri bağlamı içinde öğrenin

Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.

Eğitim Seti'ni İncele Mobil Uygulamayı İncele

Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.