Pro bono ne demek?
Türkçe karşılığı: ücretsiz hukuki hizmet (kamu yararına)
Alan: Latince ifadeler
Pro bono teriminin anlamı
Latince 'pro bono publico' (kamu yararı için) ifadesinin kısaltmasıdır ve avukatın ücret almadan, toplumsal yarar amacıyla verdiği hukuki hizmeti anlatır. Uluslararası hukuk bürolarında pro bono çalışmalar çoğu zaman düzenli bir program olarak yürütülür. Adli yardımdan farkı, hizmetin kamusal bir görevlendirmeyle değil, avukatın ya da büronun gönüllü kararıyla verilmesidir.
Örnek cümle
- İngilizce
- The firm represented the charity on a pro bono basis.
- Türkçe
- Büro, vakfı ücret almadan, pro bono olarak temsil etti.
İlgili terimler
- Bona fide
iyi niyetli; iyi niyetle
- Litigation
dava süreci (yargılama)
- Prima facie
ilk bakışta; aksi ispatlanana kadar
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.