Bona fide ne demek?
Türkçe karşılığı: iyi niyetli; iyi niyetle
Alan: Latince ifadeler
Bona fide teriminin anlamı
Latince 'iyi niyetle' anlamına gelir ve bir kişinin dürüst davrandığını, hakkını etkileyen bir durumu bilmediğini ifade eder. 'Bona fide purchaser', malın satıcıya ait olmadığını bilmeden ve bilmesi de gerekmeden bedel ödeyerek satın alan kişidir. Türk hukukundaki karşılığı Türk Medeni Kanunu'ndaki iyi niyet kavramıdır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The shares were acquired by a bona fide purchaser who had no knowledge of the dispute.
- Türkçe
- Paylar, uyuşmazlıktan haberi olmayan iyi niyetli bir alıcı tarafından edinildi.
İlgili terimler
- Prima facie
ilk bakışta; aksi ispatlanana kadar
- Estoppel
önceki beyan ya da davranışla bağlılık
- Pro bono
ücretsiz hukuki hizmet (kamu yararına)
- Fiduciary
güven ilişkisine dayalı; sadakat yükümlüsü
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.