Fiduciary ne demek?
Türkçe karşılığı: güven ilişkisine dayalı; sadakat yükümlüsü
Alan: Şirketler hukuku
Fiduciary teriminin anlamı
Başkasının çıkarlarını gözetmekle yükümlü olan ve bu nedenle yüksek bir sadakat ve özen borcu taşıyan kişiyi ya da bu ilişkiyi anlatır. Şirket yöneticileri, trustee'ler ve vekiller tipik örneklerdir; 'fiduciary duty', çıkar çatışmasından kaçınma ve kendi çıkarını öne koymama yükümlülüğünü kapsar. Türk hukukunda yönetim kurulu üyelerinin özen ve bağlılık yükümlülüğü benzer bir işlev görür.
Örnek cümle
- İngilizce
- Directors owe fiduciary duties to the company, not to individual shareholders.
- Türkçe
- Yöneticiler, sadakat yükümlülüklerini tek tek pay sahiplerine değil şirkete karşı taşır.
İlgili terimler
- Trustee
trust yöneticisi (güvenilen kişi)
- Shareholder
pay sahibi (hissedar)
- Bylaws
şirket iç yönetmeliği (ABD)
- Liability
sorumluluk
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.
