Trustee ne demek?
Türkçe karşılığı: trust yöneticisi (güvenilen kişi)
Alan: Genel hukuk kavramları
Trustee teriminin anlamı
Common law'daki trust ilişkisinde, malvarlığını kendi adına ama lehtarlar (beneficiaries) yararına elinde tutan ve yöneten kişidir. Trustee, bu varlıkları trust belgesine ve fiduciary yükümlülüklerine uygun biçimde yönetmek zorundadır. Türk hukukunda common law anlamında bir trust kurumu bulunmadığından terim çoğu zaman açıklayıcı biçimde çevrilir; tahvil ihraçlarında ve iflas süreçlerinde farklı anlamlarda da karşımıza çıkar.
Örnek cümle
- İngilizce
- The trustee holds the shares on trust for the founder's children.
- Türkçe
- Trustee, payları kurucunun çocukları yararına trust kapsamında elinde tutmaktadır.
İlgili terimler
- Fiduciary
güven ilişkisine dayalı; sadakat yükümlüsü
- Escrow
emanet (escrow) düzenlemesi
- Insolvency
ödeme aczi
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.