Escrow ne demek?
Türkçe karşılığı: emanet (escrow) düzenlemesi
Alan: Teminat ve iflas
Escrow teriminin anlamı
Bir para, belge ya da varlığın, belirli koşullar gerçekleşene kadar tarafsız bir üçüncü kişi (escrow agent) nezdinde tutulmasıdır. Şirket satın alımlarında satış bedelinin bir kısmı, olası tazmin taleplerine karşı bir süre escrow hesabında bekletilebilir. Türk uygulamasında genellikle 'escrow hesabı' ifadesi kullanılır; işlev bakımından yediemine bırakmaya benzer.
Örnek cümle
- İngilizce
- Part of the purchase price will be held in escrow until the warranty period expires.
- Türkçe
- Satış bedelinin bir kısmı, garanti süresi sona erene kadar escrow hesabında tutulacaktır.
İlgili terimler
- Collateral
teminat
- Trustee
trust yöneticisi (güvenilen kişi)
- Counterparty
karşı taraf
- Acquisition
devralma (satın alma)
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.