Settlement ne demek?
Türkçe karşılığı: sulh (uzlaşma)
Alan: Tahkim, arabuluculuk ve sulh
Settlement teriminin anlamı
Tarafların uyuşmazlığı, mahkeme ya da hakem kararını beklemeden karşılıklı anlaşmayla sona erdirmesidir. Anlaşma genellikle bir 'settlement agreement' ile yazıya dökülür ve tarafların birbirine karşı belirli taleplerden vazgeçmesini içerir. Türk hukukundaki karşılığı sulh ve sulh sözleşmesidir; sermaye piyasası işlemlerinde ise 'settlement' takas ve ödeme anlamına gelir.
Örnek cümle
- İngilizce
- The parties reached a settlement shortly before the hearing.
- Türkçe
- Taraflar, duruşmadan kısa bir süre önce sulh oldu.
İlgili terimler
- Mediation
arabuluculuk
- Litigation
dava süreci (yargılama)
- Arbitration
tahkim
- Waiver
feragat (haktan vazgeçme)
Terimleri bağlamı içinde öğrenin
Terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle, Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'ne dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Video dersler terimleri sözleşme ve dava metinleri içinde anlatır; mobil uygulamanın premium bölümleri de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.