Fair use ne demek?
Türkçe karşılığı: adil kullanım (ABD)
Konu: Fikri mülkiyet
Fair use teriminin anlamı
ABD telif hukukunda eser sahibinin izni alınmadan eserin eleştiri, haber, öğretim ya da araştırma gibi amaçlarla sınırlı ölçüde kullanılmasını hukuka uygun kılan esnek bir savunmadır. Mahkemeler kullanımın amacını ve niteliğini, eserin türünü, kullanılan bölümün miktarını ve kullanımın eserin pazarına etkisini birlikte tartar; İngiltere'de bunun yerine kanunda sayılan amaçlarla sınırlı, daha dar bir 'fair dealing' kuralı uygulanır. Türk hukukunda karşılık, alıntı ve öğretim amaçlı kullanım gibi eserlerden serbest yararlanma hâlleridir; bunlar da kanunda tek tek sayılmıştır ve genel bir adil kullanım ilkesi yoktur.
Örnek cümle
- İngilizce
- The court held that quoting short passages from the book in a review was fair use.
- Türkçe
- Mahkeme, bir eleştiri yazısında kitaptan kısa bölümler alıntılanmasının adil kullanım olduğuna karar verdi.
İlgili terimler
- Copyright
telif hakkı
- Infringement
hak ihlali (tecavüz)
- Public domain
kamu malı (korunmayan eser ve bilgi)
- License
lisans
Terimleri uygulamada çalışın
Fair use gibi terimler, tanımı okunduğunda değil, bir sözleşme ya da dava metni içinde görülüp tekrar edildiğinde kalıcı olur.
Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'nin önceden kaydedilmiş video dersleri terimleri Türkçe anlatımla, sözleşme ve dava metinleri içinde işler; terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle sete dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Öğrendiğiniz terimleri mobil uygulamanın premium bölümlerinde gün içine yayarak tekrar edebilirsiniz; bir yıllık premium erişim de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.