Intellectual property ne demek?
Türkçe karşılığı: fikri mülkiyet
Konu: Fikri mülkiyet
Intellectual property teriminin anlamı
İnsan zihninin ürünü olan eserler, buluşlar, markalar ve tasarımlar üzerinde tanınan ve sahibine bunları kullanma ve başkalarının kullanımını yasaklama yetkisi veren hakların genel adıdır; kısaltması 'IP' ya da 'IPR'dir. İngilizcede telif hakkı (copyright) ile patent, marka ve tasarım gibi çoğunlukla tescile dayanan sınai haklar (industrial property) bu başlık altında birlikte anılır. Türk hukukunda 'fikri ve sınai mülkiyet hakları' ifadesi kullanılır; 'fikri mülkiyet' dar anlamda yalnız fikir ve sanat eserleri üzerindeki hakları da anlatabildiğinden çeviride bağlama dikkat edilmelidir.
Örnek cümle
- İngilizce
- All intellectual property rights in the software shall remain vested in the Licensor.
- Türkçe
- Yazılım üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Lisans Verende kalır.
İlgili terimler
- Copyright
telif hakkı
- Patent
patent
- Trademark
marka
- License
lisans
- Trade secret
ticari sır
Terimleri uygulamada çalışın
Intellectual property gibi terimler, tanımı okunduğunda değil, bir sözleşme ya da dava metni içinde görülüp tekrar edildiğinde kalıcı olur.
Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'nin önceden kaydedilmiş video dersleri terimleri Türkçe anlatımla, sözleşme ve dava metinleri içinde işler; terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle sete dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Öğrendiğiniz terimleri mobil uygulamanın premium bölümlerinde gün içine yayarak tekrar edebilirsiniz; bir yıllık premium erişim de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.