Work permit ne demek?
Türkçe karşılığı: çalışma izni
Konu: İş hukuku
Work permit teriminin anlamı
Bir yabancının bir ülkede bağımlı ya da bağımsız olarak çalışabilmesi için yetkili makamdan alması gereken izindir. Türkiye'de yabancıların çalışma izinleri Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca verilir ve geçerli bir çalışma izni çoğu durumda ikamet izni yerine de geçer; izinsiz çalışma ve çalıştırma hem yabancı hem işveren için idari yaptırım doğurur. İngiltere'de çalışma hakkı ayrı bir izinle değil 'Skilled Worker' gibi vize kategorileriyle tanınır; ABD'de ise çalışma yetkisi çalışma vizeleriyle ya da 'employment authorization document' (EAD) ile sağlanır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The employer must obtain a work permit for the foreign employee before he starts work.
- Türkçe
- İşveren, yabancı çalışan işe başlamadan önce onun için çalışma izni almalıdır.
İlgili terimler
- Residence permit
ikamet izni
- Employment contract
iş sözleşmesi
- Deportation
sınır dışı etme
- Apostille
apostil şerhi
Terimleri uygulamada çalışın
Work permit gibi terimler, tanımı okunduğunda değil, bir sözleşme ya da dava metni içinde görülüp tekrar edildiğinde kalıcı olur.
Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'nin önceden kaydedilmiş video dersleri terimleri Türkçe anlatımla, sözleşme ve dava metinleri içinde işler; terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle sete dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Öğrendiğiniz terimleri mobil uygulamanın premium bölümlerinde gün içine yayarak tekrar edebilirsiniz; bir yıllık premium erişim de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.