Easement ne demek?
Türkçe karşılığı: irtifak hakkı
Konu: Mülkiyet, teminat ve iflas
Easement teriminin anlamı
Bir taşınmazın sahibine, başkasına ait komşu bir taşınmazı belirli bir amaçla kullanma ya da o taşınmazın sahibinin belirli bir kullanımını engelleme imkânı veren haktır; geçit hakkı (right of way) en bilinen örnektir. İngiliz hukukunda easement, yararlanan taşınmaz (dominant tenement) ile yükümlü taşınmaz (servient tenement) arasında kurulur ve mülkiyet el değiştirse de taşınmazla birlikte geçer. Türk hukukundaki karşılığı irtifak hakları, özellikle de bir taşınmaz lehine kurulan eşyaya bağlı irtifaklardır; kişiye bağlı intifa hakkı ise İngilizcede genellikle 'usufruct' ile karşılanır.
Örnek cümle
- İngilizce
- The owner of the farm has an easement to use the private road across the neighbouring land.
- Türkçe
- Çiftliğin sahibi, komşu arazinin içinden geçen özel yolu kullanma konusunda irtifak hakkına sahiptir.
İlgili terimler
Terimleri uygulamada çalışın
Easement gibi terimler, tanımı okunduğunda değil, bir sözleşme ya da dava metni içinde görülüp tekrar edildiğinde kalıcı olur.
Hukuk İngilizcesi Eğitim Seti'nin önceden kaydedilmiş video dersleri terimleri Türkçe anlatımla, sözleşme ve dava metinleri içinde işler; terimlerin kullanım alanları ve daha fazla örnek cümle sete dahil Hukuk İngilizcesi Sözlüğü'nde yer alır. Öğrendiğiniz terimleri mobil uygulamanın premium bölümlerinde gün içine yayarak tekrar edebilirsiniz; bir yıllık premium erişim de sete dahildir.
Diğer terimler için İngilizce hukuk terimleri dizinine, alanlara göre gruplanmış bir liste için hukuk İngilizcesi terimleri rehberine, genel bir giriş için hukuk İngilizcesi nedir sayfasına bakabilirsiniz.